Neverland

IF I WERE A BOY 如果我是男生
Performed by Beyonce 碧昂絲演唱
From the up coming album, "I AM...Sasha Fierce" 新專輯首波主打單曲
Translated by Edison 艾德森 翻譯
Label record: SONYBMG 新力博德曼唱片發行
※點圖線上試聽

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

老實說聽hip hop歌曲有點久了，自己聽音樂的型態也變了很多，以前打死我也不聽rap，因為很吵，而且歌詞寫的亂七八糟，又傷風敗俗。要我欣賞他們的快舌，我倒不如乖乖聽我的RnB，可是現在我懂得享受繞舌的重節奏，欣賞發人省思有意義的歌詞。以前我很喜歡在嘻哈歌曲裡的副歌女聲 [有極少部分是男聲拉]
短短的片段 卻很好聽 也很上口
Nelly和Kelly Rowland的Dilemma
Black Eyed Pea和Fergie的Where is the love
Jibbs和Melody Thornton的Go too far
Kanye West和John Mayer的Bittersweet
Bone Thugs-n-Harmony , Bow Wow和Mariah Carey的Lil’ L.O.V.E
等等 像這樣的歌不勝枚舉

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

Jump to the Rhythm 跳躍節奏

Artist Jordan Pruitt 喬丹波特
from the album "Jump in soundtrack" 跳躍青春原聲帶 
and "No ordinary girl" 天之驕女專輯Oh do do do do do do do do
yea oh jump in oh yea oh Oh yea yea yea

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

Free Loop管不住的音符

Performed by Daniel Powter
Taken from “Daniel Powter”I'm a little used to calling outside your name
過去我習慣在外面喊你的名字
I won't see you tonight so I can keep from going insane
見不到你的今晚 我才能忍住瘋狂
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
但我竟然不知道 會有這樣傭懶的一天
Hey yeah
嘿耶

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

This is Love 就是愛

Kelly Rowland 凱莉蘿蘭
Take from “Ms. Kelly” 大駕光臨
Translated by EddieCan you describe the moment
你要怎麼來描述這樣的時刻
When two people fall in love?
當兩個人墜入愛河
Some say the clouds will spin in circles
有人說 雲朵會原地繞著圈圈
And the rain will turn to doves
而雨滴會變成白鴿

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Happy Ending 圓滿大結局
Performed by MikaThis is the way you left me,
這是你離開我的方式
I'm not pretending.
我沒有假裝
No hope, no love, no glory,
沒有了希望,沒有了愛，沒有什麼好誇耀
No Happy Ending.
更沒有童話裡的 從此過著幸福快樂的生活
This is the way that we love,
這就是我們相愛的方式吧
Like it's forever.
好像一切就是永恆
Then live the rest of our life,
然後過著接下來的人生
But not together.
只是 分開各自過....

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Dear TANK:
WHAT I WANNA SAY IS...

Tank 是我一直很欣賞的一位歌手，人外表看起來很誠懇、憨直
帶著一份原住民的純真，和努力
抱著對於音樂的執著，和信念
她就這麼出道

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿嬤的話
作詞：蕭煌奇　作曲：蕭煌奇　編曲：胡官宏在細漢的時陣阮阿嬤對我尚好　甲尚好的物伴攏會留乎我
在小時候我的阿嬤對我最好    最好的東西都會留給我
伊嘛定定帶我去幼稚園 看人在七桃　看人在辦公伙兒　看人在覓相找
她也常常帶我到幼稚園 看別人玩耍 看別人玩辦家家酒 看他們玩捉迷藏
伊定定跟阮說　叫阮著要好好仔讀冊　嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽ㄛ
她常常跟我說  叫我要好好讀書      才不會長大像爸爸那麼不堪
在彼個時陣　阮攏聽攏嘸　阿嬤　妳到底是在講什麼
在那個時候    我都聽不懂     阿嬤   妳到底是在說什麼
大漢了後　才知影阿嬤的話　我會甲永遠永遠放塊心肝底
長大以後  才了解阿嬤的話  我會把它永永遠遠放在心裡

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Someone Like Me 像我一樣的人
Performed by Atomic Kitten (AK)
Taken form Ladies Night/ The Greatest Hits
Don't let your head rule your heart
別讓你的理性 駕馭你的感性
Don't let your world be torn apart
別讓你的世界 被撕裂
Don't keep it all to yourself
別自己承擔所有的事情
Just let all your emotions run free with someone like me
和我一起 解放你所有的情感
That's the way it should be
本來就應該這樣
Someone like me
像我一樣
I know it's hard when you're feeling down
我知道當你低落時
To lift your feet apart from the ground
繼續前進是件艱難的事
We make mistakes
我們犯錯
But doesn't everybody
但誰沒有呢
You don't always have to agree with someone like me
你不需要認同像我一樣的人
That's the way it should be
本該如此
Someone like me
像我一樣的人
We know the story so far
我們知道故事至今的發展
I know what you want and who you are
我知道你的渴求 與你的真我
Let all your emotions run free
讓你所有的情感奔向自由
You don't always have to agree with someone like me
你不必總是認同像我這樣的人
But that's the way it should be
本來就該這樣
Someone like me
像我一樣的人
Someone like me
如我之人

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

True colors　原色
Performed by Phil Collins/ Cyndi Lauper

You with the sad eyes
你帶著悲傷的眼神
Don't be discouraged
所以我要叮嚀你 不要沮喪
Oh I realize
我了解
It's hard to take courage
在競爭的世界裡
In a world full of people
要提起勇氣面對挑戰 的確很難
You can lose sight of it all
你可以選擇 視若無睹
And the darkness inside you
而藏在你心裡的灰暗
Can make you feel so small
也許就是使你自覺渺小的原因
But I see your true colors shining through
但我看見你真實的色彩閃著光芒
I see your true colors
我看到你那真實的色彩
And that's why I love you
那才是我愛你的原因
So don't be afraid to let them show
所以 不要害怕顯露出來
Your true colors, true colors are beautiful
那是最真實的原色
Like a rainbow
像七色彩虹一樣
Show me a smile then,
那麼，給我一個笑容吧
Don't be unhappy
別悶悶不樂
Can't remember when I last saw you laughing
還記不記得你上一次笑是什麼時候
If this world makes you crazy
如果這個世界使你瘋狂
And you've taken all you can bear
你已忍無可忍
You call me up
那麼，呼喚我
Because you know I'll be there
因為你知道我一定會出現

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Lead the Way 前進愛情

performed by Mariah Carey
taken from "Glitter"
Who would've believed
怎能相信　
That you and me would fall
在這浩瀚的時空中
And land together
竟會遇見了你
And who could've foreseen
誰能預見
In you I'd find the place
在你懷裡
I've belonged forever
我找到了永遠的歸宿
And if I move closer
每當我倆靠近
Then love will take over
愛的感覺帶領我們
And lead the way
一路攜手前進
I'd given up hope
我曾失去信心　
Losing the faith that love
以為世上再也沒有
Could be mine to treasure
值得珍惜的愛情
And now
而現在
Nothing's the same
再也不同了
I found myself reborn
當我遇見你的那天起　
On the day I met you
愛的火苗再度燃起
And if we move closer
每當我倆靠近
Then love will take over
愛的感覺帶領我們
And lead the way
一路攜手前進
Suddenly you are lying
突然地 你對我說了謊
Here with me and the truths
我曾抱持的信念
I used to hold have changed
現在卻好像 什麼都不是
And if I move closer
如果我靠近你
And let it take over
希望愛情
Then love will lead the way
仍為我領路前進
If we move closer
假如 再靠近一點點
And let it take over
就讓愛情 主導一切
Then love will lead the way
帶著我們往前進

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Breaking Free 自由無拘束
Sung by Zac Efron, Drew Seeley and Vanessa Anne Hudgens
Taken form Disney's High School Musical
Troy:
We're soarin', flyin'
我們展翅 高飛
There's not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can't reach
我們都可以摘下
Gabriella:
If we're trying
只要我們努力
So we're breaking free
就可以自由無拘束 
Troy:
You know the world can see us
你知道這世界能看見的
In a way that's different than who we are
是我們全然不同的自己
Gabriella:
Creating space between us
空間不斷將我們隔開
'Til we're separate hearts
直到我倆的心分開
Both:
But your faith it gives me strength
但你的信念給予我力量
Strength to believe
給我力量去相信 
Chorus #1
Troy:
We're breakin' free
我們可以自由無拘束
Gabriella:
We're soarin'
我們展翅
Troy:
Flyin'
高飛
Both:
There's not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can't reach
我們都可以摘下
Troy:
If we're trying
只要我們努力
Both:
Yeah, we're breaking free
就可以自由無拘束
Troy:
Oh, we're breakin' free
自由無拘束 
Gabriella:
Ohhhh
喔~
Troy:
Can you feel it building
你感覺到嗎
Like a wave the ocean just can't control
它就像海洋，無法掌控的海浪
Gabriella:
Connected by a feeling
連結你的感受
Ohhh, in our very souls
在我們的靈魂裡
Both:
Rising 'til it lifts us up
就在靈魂裡，洶湧高漲
So every one can see
直到所有人都看見 
Chorus #1
Gabriella:
Ohhhh, runnin'
我們奔跑
Troy:
Climbin'
攀爬
To get to that place
到達這般境界
Both:
To be all that we can be
發揮自己的潛能
Troy:
Now's the time
時候到了
Both:
So we're breaking free
我們要自由無拘束
Troy:
We're breaking free
我們自由無拘束
Gabriella:
Ohhh , yeah
是的
Troy:
More than hope
勝過希望
More than faith
強過信念
Gabriella:
This is true
這就是事實
This is fate
就是命運
And together
我們一同努力
Both:
We see it comin'
就能讓它實現
Troy:
More than you
勝過你
More than me
勝過我 
Gabriella:
Not a want, but a need
這不是渴望 而是必須的
Both:
Both of us breakin' free
我們自由無拘束 
Gabriella: 
Soarin'
我們展翅
Troy: 
Flyin'
高飛
Both:
There's not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can't reach
我們都可以摘下
If we're trying
只要我們努力
Troy: Yeah we're breaking free
就可以自由無拘束
Gabriella:
Breaking free
自由無拘束
Were runnin'
我們奔跑
Troy:
Ohhhh, climbin'
我們攀爬
Both:
To get to the place
到達這般境界
To be all that we can be
發揮自己的潛能
Now's the time
現在正是時候
Troy:
Now's the time
現在正是時候
Gabriella:
So we're breaking free
我們自由無拘束
Troy:
Ohhh, we're breaking free
我們自由無拘束
Gabriella:
Ohhhh
是的
Both:
You know the world can see us
你知道這世界能看見的
In a way that's different than who we are
是我們全新的自己
=======================
note:
是的，這就是歌舞青春HIGH SCHOOL MUSICAL紅到發紫的主題曲
排行榜成績不必多說 就是亮眼到瞎掉
值得一提的是，後來有很多人對Zac Efron的歌唱實力提出質疑
也有人說Zac在歌舞青春裡的演唱幾乎都是由聲音相似度高的Drew Seeley幕後捉刀
歌曲演唱的只是把兩個人的聲音做了混合
可是Drew的名字卻沒被採信
這麼一說引起很多人的討論
迪士尼還是沒正面回應這個話題
歌舞青春的巡迴演唱卻是由Drew Seeley代打
Breaking free這首歌在巡迴演唱會裡 很多場是降key演唱
大概是因為這首歌真的很難唱 但是Drew和Vanessa把這首歌詮釋的很好
小朋友們高興就好了啦~
後來的很多榜單上直接把很多首歌重新騰上Drew Seeley的名字
反正他們倆可以考慮結拜啦 聲音也太像了
歌舞青春2依然是由Zac演出，我想如果換角大家應該也會傻眼
Drew應該還是會在幕後默默的幫Zac混音合音 呵呵

(繼續閱讀...)

edisonsimba 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()