We Belong Together 我要我們在一起
I didn't mean it when I said I didn't love you so 我不是認真的 當我說不愛你了
I should have held on tight 當初應該堅持下去
I never should have let you go 而不是選擇放棄
I didn't know nothing, 我是怎麼了
I was stupid, I was foolish 傻了 太笨了
I was lying to myself 竟然自欺欺人
I couldn't have fathomed I would ever be without your love 早知如此 我不會輕易放手
Never imagined I'd be sitting here beside myself 從沒想過 落得孤單的結果
Guess I didn't know you 究竟我是不了解你
You'd guess I didn't know me 還是你不了解我
But I thought I knew everything 還以為我什麼都懂
I never felt 卻從來都沒有
The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice 感情竟然會腐敗 再也聽不見你的聲音
Or have your touch and kiss your lips 再也沒有感動的吻
Cause I don't have a choice 連選擇 也沒資格
Oh what I wouldn't give to have you lying by my side 自以為是的矜持無法換你回來
Right here, cause baby 這一切 只因為
When you left I lost a part of me 當你離開 我也失去自己
It's still so hard to believe 我依然難以置信
Come back baby please cause 回來吧 請你回來 因為
We belong together 我們倆屬於彼此
Who else am I gonna lean on when times get rough 難過時能奔向誰的懷抱
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up 電話那頭還會有誰 陪我傾訴到天明
Who's gonna take your place 誰能夠代替你
There ain't nobody better 因為沒有人能像你
Oh baby baby 喔~baby baby
We belong together 我要我們在一起
I can't sleep at night 夜裡總是驚醒
When you are on my mind 當我想起你
Bobby Womack's on the radio 電台剛好播起Bobby Womack哀傷的歌曲
Singing to me "If You Think You're Lonely Now" 對我唱著「If You Think You're Lonely Now」
Wait a minute this is too deep(too deep) 等一下, 我實在無法承受(怎麼心如刀割)
I gotta change the station 於是換了個頻道
So I turn the dial tryin' to catch a break 轉著控制鈕試圖找一個逃避的出口
And then I hear Babyface 又聽見Babyface的
"I Only Think Of You" and it's breakin' my heart 「I Only Think Of You」心都碎了
I'm tryin' to keep it together but I'm falling apart 試著收拾我的心,但卻是無法癒合 流洩滿地
I'm feeling all out of my element 我失去了生存的力量
Throwing things, crying tryin' 生活失序 崩潰哭泣
To figure out where the hell I went wrong 想著究竟是哪裡出了錯
The pain reflected in this song 歌裡的字字句句
Ain't even half of what I'm feeling inside 還不及我的一半傷心
I need you, need you back in my life baby 我要你 回到我的生命裡
在這次與 J.D. 合作的作品裡,We Belong Together 是一首較為 R&B 典型的歌曲,混和了 Hip-hop 和慢板抒情歌曲的味道。這首為錯失的愛心碎的悲歌,背景音主要由大鼓節拍和不斷行進的點擊構成;
瑪麗亞的聲線穿梭進出簡單的編曲,再隨著歌詞裡情緒的起伏不同作詮釋。
很明顯的橋段有(Wait a minute This is too deep, too deep )這一段裡停下快唸宛如口白般地嘆息,
以及(I'm feeling all out of my element I'm throwing things)這部份跟著混亂的心緒,節奏亂彈開來。
瑪麗亞沒兩口氣就吃下這裡整段歌詞相當高竿,最後鳴亮的高亢吼唱更具有橫越合聲的直擊迫力。
另外值得留意的有,裡面兩句提及其他歌曲的歌詞「If you think you're lonely now」「 I Only Think Of You」;
兩句的旋律跟原曲都一樣,天衣無縫地嵌入歌中,可說是取樣的高招。
我很喜歡這首收錄在Mariah Carey的THE EMANCIPATION OF MIMI裡的單曲,重重的節奏,有力的唱腔 我愛We belong together.
I didn't mean it when I said I didn't love you so 我不是認真的 當我說不愛你了
I should have held on tight 當初應該堅持下去
I never should have let you go 而不是選擇放棄
I didn't know nothing, 我是怎麼了
I was stupid, I was foolish 傻了 太笨了
I was lying to myself 竟然自欺欺人
I couldn't have fathomed I would ever be without your love 早知如此 我不會輕易放手
Never imagined I'd be sitting here beside myself 從沒想過 落得孤單的結果
Guess I didn't know you 究竟我是不了解你
You'd guess I didn't know me 還是你不了解我
But I thought I knew everything 還以為我什麼都懂
I never felt 卻從來都沒有
The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice 感情竟然會腐敗 再也聽不見你的聲音
Or have your touch and kiss your lips 再也沒有感動的吻
Cause I don't have a choice 連選擇 也沒資格
Oh what I wouldn't give to have you lying by my side 自以為是的矜持無法換你回來
Right here, cause baby 這一切 只因為
When you left I lost a part of me 當你離開 我也失去自己
It's still so hard to believe 我依然難以置信
Come back baby please cause 回來吧 請你回來 因為
We belong together 我們倆屬於彼此
Who else am I gonna lean on when times get rough 難過時能奔向誰的懷抱
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up 電話那頭還會有誰 陪我傾訴到天明
Who's gonna take your place 誰能夠代替你
There ain't nobody better 因為沒有人能像你
Oh baby baby 喔~baby baby
We belong together 我要我們在一起
I can't sleep at night 夜裡總是驚醒
When you are on my mind 當我想起你
Bobby Womack's on the radio 電台剛好播起Bobby Womack哀傷的歌曲
Singing to me "If You Think You're Lonely Now" 對我唱著「If You Think You're Lonely Now」
Wait a minute this is too deep(too deep) 等一下, 我實在無法承受(怎麼心如刀割)
I gotta change the station 於是換了個頻道
So I turn the dial tryin' to catch a break 轉著控制鈕試圖找一個逃避的出口
And then I hear Babyface 又聽見Babyface的
"I Only Think Of You" and it's breakin' my heart 「I Only Think Of You」心都碎了
I'm tryin' to keep it together but I'm falling apart 試著收拾我的心,但卻是無法癒合 流洩滿地
I'm feeling all out of my element 我失去了生存的力量
Throwing things, crying tryin' 生活失序 崩潰哭泣
To figure out where the hell I went wrong 想著究竟是哪裡出了錯
The pain reflected in this song 歌裡的字字句句
Ain't even half of what I'm feeling inside 還不及我的一半傷心
I need you, need you back in my life baby 我要你 回到我的生命裡
在這次與 J.D. 合作的作品裡,We Belong Together 是一首較為 R&B 典型的歌曲,混和了 Hip-hop 和慢板抒情歌曲的味道。這首為錯失的愛心碎的悲歌,背景音主要由大鼓節拍和不斷行進的點擊構成;
瑪麗亞的聲線穿梭進出簡單的編曲,再隨著歌詞裡情緒的起伏不同作詮釋。
很明顯的橋段有(Wait a minute This is too deep, too deep )這一段裡停下快唸宛如口白般地嘆息,
以及(I'm feeling all out of my element I'm throwing things)這部份跟著混亂的心緒,節奏亂彈開來。
瑪麗亞沒兩口氣就吃下這裡整段歌詞相當高竿,最後鳴亮的高亢吼唱更具有橫越合聲的直擊迫力。
另外值得留意的有,裡面兩句提及其他歌曲的歌詞「If you think you're lonely now」「 I Only Think Of You」;
兩句的旋律跟原曲都一樣,天衣無縫地嵌入歌中,可說是取樣的高招。
我很喜歡這首收錄在Mariah Carey的THE EMANCIPATION OF MIMI裡的單曲,重重的節奏,有力的唱腔 我愛We belong together.
文章標籤
全站熱搜

應該聽過的都尬意啦
第一次來簽.哈哈...............
這首我真是百聽不厭ㄟ!!!
難怪可以拿下美國單曲榜 14 週冠軍~
太愛了...