Neverland

 
Fly Like A Bird 振翅高飛

Somehow I know that 我一直都知道
There's a place up above 在天上有個地方
With no more hurt and struggling 沒有痛苦掙扎
Free of all atrocities and suffering 救贖所有悲哀苦難
Because I feel the unconditional love 我感覺到了這偉大的愛
From one who cares enough for me 對我無盡的關懷
To erase all my burdens 抹去了陰霾
And let me be free to 還給我自由

Fly like a bird 帶我振翅高飛
Take to the sky 帶我在天空飛翔
I need you now Lord 主阿 我需要祢
Carry me high 帶我往更高的地方
Don't let the world break me tonight 別讓我在這世上受傷
I need the strength of you by my side 你的力量與我同在
Sometimes this life can be so cold 生命偶爾殘酷無情
I pray you'll come and carry me home 請祢領路 帶我回家

Can we recover 一切能否重來
Will the world ever be 世界　會不會
A place of peace and harmony 只有和平的氣息
With no war and with no brutality 沒有戰爭　沒有暴行
If we loved each other 只要我們真心相愛
We would find victory 我們就能勝利
But in this harsh reality 但在殘酷的現實裡
Sometimes I'm so despondant 偶爾也會失去依靠
That I feel the need to 但我想要

Fly like a bird 振翅高飛
Take to the sky 帶我飛往天空
I need You now Lord 主阿 我需要祢
Carry me high 帶我往更高的地方飛翔
Don't let the world break me tonight 今晚別讓我在這受傷心碎
I need the strength of You by my side 我需要祢在我身邊 給我力量
Sometimes this life can be so cold 有時候生命如此無情
I pray You'll come and carry me home 我祈禱祢能爲我照亮回家的路

Keep your head to the sky 仰望天空
With God's love you'll survive 有上帝的愛　為你護航

Fly like a bird 那就像鳥兒ㄧ樣飛翔吧
Take to the sky 飛往蔚藍天際
I need you now Lord 主阿 此時的我真的需要祢
Carry me high 帶我飛的更高
Don't let the world break me tonight 別讓今夜的我被世界擊倒
I need the strength of You by my side 我需要你的力量與我同在

Sometimes this life can be so cold 有時候生命就是出乎意料的無情
I pray You'll come and carry me home 我默默祈禱 祢能引我回家
Carry me higher, higher, higher 請帶我高飛 高飛　高飛
Carry me higher, higher, higher 帶我飛得更高 更高 更高
Carry me home 引路帶我回家
Higher Jesus 至高無上的主啊
Carry me higher Lord 請你帶我振翅高飛

Taken from Mariah Carey "The Emancipation Of MIMI"
Some parts of lyrics are modified and translated by Edison
=============================================
雖然我不是基督徒 但我也會徬徨無助
當我聽到這首歌 心中有無限的感動和難以言喻的激動
就像聽到"When you believe" 和 "Hero"這類的福音歌曲
有股力量 會讓自己振奮
然後清楚知道 未來的路怎麼繼續

有時候 會很羨慕基督徒
他們有耶穌 至少他們不孤單 不是ㄧ個人
他們所謂的主 給他們力量 爲他們開路
那是當一個人在極度無助時 最需要的

9月11日的ㄧ點半 我ㄧ個人 在中壢的家
看到Mariah Carey在"Shelter from the Storm"賑災義演
感動無法言喻
以前所未有的歌唱力量高唱這首激勵人心的歌曲
Mariah的實音如鳥兒般不斷攀高 超高的鳥鳴音向天際射出一道曙光 和合唱團的聲浪結束在雲端
Mariah 希望獻上神的祝福 要讓災民隨著這首歌曲飛升到精神上的高處 no more tears and sufferings
雖然在專輯已經聽過這首歌無限多次 也看過"Good Morning America"的Live
都沒有這次的鼻酸
921地震, 911事件, 無數次的風災
天災人禍 意外傷亡
也許是看過那麼多的大災難 疲憊人們真需要份信念 力量
來支撐他們



存活下去。