Neverland

How many good friends have I already lost?
How many dark nights have I known?

but i need a friend
to help me to start all over again...






I am Changing  改變

Look at me, Look at me
看著我 看著我
I am changing
我正在改變,
Trying every way I can
用盡一切的辦法來改變

I am changing
我正在改變,
I'll be better than I am
我會變的比以前更好
I'm trying to find a way to understand
我嘗試著去了解
But I need you, I need you
但我需要你 真的需要
I need a hand
我需要有人幫忙

I am changing
我正在改變
Seeing everything so clear
世事看的更加明白
I am changing
我正在改變
I'm gonna start right now, right here
我會重新開始 就在這裡

I'm hoping to work it out
我希望 這一切都能解決
And I know that I can
我也知道 我可以的
But I need you, I need a hand
但我需要你 需要協助

All of my life I've been a fool
這一生 渾渾噩噩
Who said I could do it all alone
誰說我能獨自完成的呢
How many good friends have I already lost?
看我 失去了多少的好朋友
How many dark nights have I known?
看我 經歷的多少的寂寞黑夜
Walking down that wrong road
走上不歸路
There was nothing I could find
遍尋無處
All those years of darkness
那麼多年的黑暗
Could make a person blind
可以讓一個人盲目
But now I can see
但現在 總算撥雲見日

I am changing
我變了
Trying every way I can
用盡我一切的辦法
I am changing
我變了
I'll be better than I am
會比以前更好
But I need a friend
可是 我需要一位真心的朋友
To help me start all over again
幫助我 東山再起

That would be just fine
這樣最好
I know it's gonna work out this time
我知道這次一定能成功
'Cause this time I am
因為這次
This time I am
這次

I am changing
我正在改變
I'll get my life together now
我會讓我的人生 重新步上軌道
I am changing
我變了
Yes I know how
是的 我知道
I'm gonna start again
我將再起
I'm gonna leave my past behind
我會把過去 通通拋在腦後
I'll change my life
我會改變我的人生
I'll make a vow and nothings gonna stop me now
我發誓 再也沒有任何事能夠阻止我

taken from "Dreamgirls"
lyrics translated by Ed