Don't Change
不要變
sung by Musiq Soulchild
translated by Ed
[Verse 1]
Lately you've been questioning
最近妳問我
If I still see you the same way
我對妳是不是還始終如一
Cause through these trying years
因為相處了那麼多年
We gonna both physically change
我們都改變了許多
Now don't you know you you'll always be
妳還不知道 美麗的妳
The most beautiful woman I know
永遠如昔
So let me reassure you darlin that
寶貝 讓我向妳保證
My feelings are truly unconditional
我對妳的感覺 絕對真誠
[Chorus]
See I'll love you when your hair turns gray, girl
頭髮白了 我仍然愛妳
I'll still want you if you gain a little weight, yeah
身材胖了 我還是會要妳
The way I feel for you will always be the same
對妳的感覺 永遠不變
Just as long as your love don't change, No
只要妳對我的愛 也不變
I was meant for you and you was meant for me, yeah
我是為妳而美好,而妳為我而美好
And I'll make sure that I'll be everything you need, yeah
我確定 我會滿足妳所需
Girl the way we are is how its gonna be
未來可能是怎樣 我們都很清楚
Just as long as your love don't change
就像妳對我的愛 不會改變
[Verse 2]
Cause I'm not impressed, more or less
那些在電視雜誌上的美眉
By them girls in the T.V and magazines
我不為所動,無論多或少
Cause honestly I believe that your beauty
因為我相信妳的美麗,不假
Is way more than skin deep
超越了那些膚淺
Cause everything about you makes me feel
因為關於妳的每件事,都讓我覺得
I have the greatest gift in the world
我擁有了全世界最棒的禮物
And even when you get on my last nerve
當妳觸動我每根神經
I couldn't see myself being with another girl
我不能想像自己跟其他女孩在一起
[Chorus]
[Bridge]
So don't waste your time worrying bout
所以 別浪費時間擔心
Small things that ain't relevant to me
無關於我的小事
Cause to my understanding your all I want and need
妳是我所想所需
See what I'm trying to say is that I'm here to stay
看 我現在待在這,就是為了要說些什麼
And as long as your love doesn't change anyway
只要妳的愛 不會改變
Baby, baby darling I swear that I,
寶貝 我發誓
I swear I ain't going nowhere no.
我哪裡也不會去 不會離開妳
[Vamp]
You are my baby
妳是我的寶貝
Don't you change baby
我們的愛就這樣 不要改變
I love you, got to know,
我深愛著妳,妳應該知道的
Yeah, yeah
===========================
Everyone seeks for changes in many ways,
expect "Love"...
Hope it could just goes in the same way.
留言列表