If I Never Knew You如果 沒遇見你
Performed by Jon Secada & Shanice (Pop Version)強西卡達&仙妮絲 (流行版)
Performed by Jon Secada & Shanice (Pop Version)強西卡達&仙妮絲 (流行版)
- 2月 06 週二 200719:51
If I Never Knew You 如果 沒遇見你
- 2月 04 週日 200721:14
Listen 聽我說
Listen
聽我說
performed by Beyonce Knowles 碧昂絲演唱
taken form Dreamgirls Original soundtrack and B'Day
收錄於"夢幻女郎"原聲帶，"B'Day"專輯
translated by Edison
- 1月 18 週四 200701:52
If I Ain't Got You 如果沒有你
If I Ain't Got You
如果沒有你
performed by Alicia Keys 艾莉西亞凱斯
如果沒有你
performed by Alicia Keys 艾莉西亞凱斯
taken from "The Diary Of Alicia Keys", 2004 收錄於 2004 "琴韻心聲"
translated by Edison
=============================
Some people live for the fortune
有些人，追求財富
Some people live just for the fame
有些人，則追求名望
Some people live for the power
有些人，追求權力
Some poeple live just play the game
有些人，活著就像玩場遊戲
Some people think that the physical things
有些人，認為奉獻身體
Define what's within
就代表了一切
I've been there before
而我曾也迷惘其中
But that life's a bore
但那生活使人煩厭
So full of the superficial
是如此微不足道而膚淺
Some people want it all
有些人想擁有一切
But I don't want nothing at all
而我什麼都不想要
If it ain't you baby
若不是你，喔
If I ain't got you baby
如果無法跟你長廂廝守
Some people want diamond rings
有些人渴望鑽石戒指
Some just want everything
甚至有些人想擁有一切
But everything means nothing
但對我來說這都不算什麼
If I ain't got you
如果無法跟你長廂廝守
Some people search for a fountain
有些人，尋找生命泉源
Promises forever youngq
承諾天荒地老永摯不渝
Some people need three dozen roses
有些人，要求數打的玫瑰
And that's the only way to prove you love them
這是唯一能證明你愛他們的方法
And in a world on a silver platter
這被盛在大銀盤上的世界
And wondering what it means
若好好仔細地檢視它
No one to share, no one who truly cares for me
即發現無人可以分享，也無人真心互相關懷
Some people want it all
有些人想擁有一切
But I don't want nothing at all
而我什麼都不想要
If it ain't you baby
若不是你，喔
If I ain't got you baby
如果無法跟你長廂廝守
Some people want diamond rings
有些人渴望鑽石戒指
Some just want everything
甚至有些人想擁有一切
But everything means nothing
但對我來說這都不算什麼
If I ain't got you
如果無法跟你長廂廝守
Some people want it all
有些人想擁有一切
But I don't want nothing at all
而我什麼都不想要
If it ain't you baby
若不是你，喔
If I ain't got you baby
如果無法跟你長廂廝守
Some people want diamond rings
有些人渴望鑽石戒指
Some just want everything
甚至有些人想擁有一切
But everything means nothing
但對我來說這都不算什麼
If I ain't got you
如果無法跟你長廂廝守
If I ain't got you with me baby
喔如果我們倆不在一起
Nothing in this whole wide world don't
在這廣大無邊的世界
mean a thing
沒有任何事物對我有意義
If I ain't got you with me baby
如果沒有你
- 12月 20 週三 200601:07
Irreplaceable 絕無僅有
Irreplaceable 絕無僅有
Perfomed by Beyonce’ 碧昂絲
Taken form "B'DAY" 收錄於"'B'DAY"專輯
Translated by Edison
To the left, to the left
堆到左邊，都到左邊
To the left, to the left
堆到左邊，左邊
To the left, to the left
堆到左邊，都到左邊
Everything you own in the box to the left
你放在箱子裡的東西，全部推到左邊去
In the closet that’s my stuff
櫃子裡是我的東西
Yes, if I bought it nigga please don’t touch
是啊，是我買的就別亂碰
And keep talking that mess that’s fine
你大可繼續碎碎念沒關係，隨便你
But, could you walk and talk at the same time
但，能不能在你說話的同時，滾出這地方
And, it’s my name that’s on that Jag
還有，跑車在我的名下
So remove your bags, let me call you a cab
所以，請你把包包帶走，我會幫你叫計程車
Standing in the front yard
站在前院裡
Tellin me how I’m such a fool
你說我太笨
Talkin bout I’ll never ever find a man like you
說什麼再也找不到像你一樣的人
You got me twisted
你真的讓我很煩
Chorus
You must not know about me
你真的不了解我
You must not know about me
一點都不了解我
I can have another you in a minute
一分鐘內，我就能找到取代你的人
Matter fact he’ll be here in a minute, baby
其實，大概一分鐘後他馬上會出現 信不信?
You must not know about me
說你真的不了解我
You must not know about me
什麼都不懂
I can have another you by tomorrow
明天我就能找到 另一個男朋友
So don’t you ever for a second get to thinking
所以你連想都不必想
You’re irreplaceable
你絕不可能是 無可取代
So gon ahead and get gone
所以，馬上滾吧
Call up that chick and see if she’s home
去找你的小女朋友 看她是不是在家
Oops I bet you thought that I didn’t know
對吼，我敢說你一定不知道 你的事我都已經發現
What did you think I was putting you out for?
不然幹麻把你轟出門
Because you was untrue
因為你的不忠
Rollin her around in the car I bought you
膽敢在我的車裡 跟她玩車震?
Baby, drop them keys
把鑰匙給我 寶貝~
Hurry up before your taxi leaves
快點喔，你的計程車要走了
Standing in the front yard
呆呆站在前院
Tellin me how I’m such a fool
說我像個傻瓜一樣
Talkin about I’ll never ever find a man like you
說什麼你是獨一無二
You got me twisted
你讓我抓狂
Chorus
You must not know about me
你還真是不了解我
You must not know about me
真的一點都不了解
I can have another you in a minute
我在一分鐘內就能找到，取代你的人
Matter fact he’ll be here in a minute, baby
應該說，真命天子一分鐘後會抵達
You must not know about me
你根本都不了解我
You must not know about me
什麼都不懂
I’ll have another you by tomorrow
你再也不是那個唯一
So don’t you ever for a second get to thinking
連思考的時間都可以省了
You’re irreplaceable
你還會是絕無僅有? 你在開玩笑吧
So since I’m not your everything
既然我已不是你的全部
How about I’ll be nothing
不如說 我跟你毫無關係
Nothing at all to you
和你一點瓜葛都沒有
Baby, I won’t shed a tear for you
寶貝，我一滴眼淚也不會爲你留
I won’t lose a wink of sleep
更不會因為你而失眠
Cuz the truth of the matter is
因為，事實上
Replacing you is so easy
要找到取代你的人 輕而易舉
To the left, to the left
離開吧，請你快離開吧
To the left, to the left
走吧，請你快點走吧
To the left, to the left
左邊，通通推到左邊去
Everything you own in the box to the left
你放在箱子裡的東西，都推到左邊去
To the left, to the left
就請你離開，馬上離開
So don’t you ever for a second get to thinking
真的，省省力氣吧
You’re irreplaceable
你再也不是 無可取代
官方中文字幕MV,Clik to watch it!
- 12月 13 週三 200616:49
Start of Something New 全新的旅程
Start of Something New 全新的旅程
performed by Zac Efron and Vanessa Ann Hudgens
taken form "High School Musical" Soundtracks
Lyrics Translated by Edison
======================Living in my own world活在自己的世界裡
Didn't understand我一點都不明白
That anything can happen原來只要勇於嘗試
performed by Zac Efron and Vanessa Ann Hudgens
taken form "High School Musical" Soundtracks
Lyrics Translated by Edison
======================Living in my own world活在自己的世界裡
Didn't understand我一點都不明白
That anything can happen原來只要勇於嘗試
- 12月 11 週一 200623:52
Even If 雖然說
Even If 雖然說
translated by Edison
Even if雖然說
You mean the whole damn world to me
你是我的全世界
translated by Edison
=========================
All those sleepless nights
又是個不眠的夜晚
All the tears I cried
又是把哭不盡的淚水
All the pain I kept inside
又是一堆無法承受傷痛
I kept asking myself why
我還是問著我自己 為什麼
You had to say goodbye
你會離我遠去
Was it just a dream
是夢嗎
When you said to me
當你說
That there was someone new in your life
生命有了 另一個人
You could have at least lied
你大可以表明 這一切都是假的
The truth just scared me
這樣的事實 真的讓我很難接受
Even if雖然說
You mean the whole damn world to me
你是我的全世界
- 11月 20 週一 200623:47
Emotion 情感，感情
Emotion 情感，感情
Performed by Destinys Child 天命真女 演唱
Lyrics Translation by Edison 艾德森 翻譯==================================It's over and done是的，一切接近尾聲but the heartache lives on inside心卻還是隱隱作痛And who's the one you're clinging to今晚依偎你身旁的人instead of me tonight?
Performed by Destinys Child 天命真女 演唱
Lyrics Translation by Edison 艾德森 翻譯==================================It's over and done是的，一切接近尾聲but the heartache lives on inside心卻還是隱隱作痛And who's the one you're clinging to今晚依偎你身旁的人instead of me tonight?
- 9月 18 週日 200517:46
We are one 我們是ㄧ家人
We are one 我們是ㄧ家人
Simba: 辛巴:
As you go through life you'll see 當你經歷了人生 將發現
There is so much that we 其實 我們有太多太多的事情
- 9月 16 週五 200521:42
Reflection 心湖倒影
Reflection 心湖倒影
Look at me 仔細的看著波光中 清晰的倒影
You may think you see 也許你會以為
Who I really am 這就是我
- 9月 11 週日 200500:57
Fly like a bird 振翅高飛
Fly Like A Bird 振翅高飛
Somehow I know that 我一直都知道
There's a place up above 在天上有個地方
With no more hurt and struggling 沒有痛苦掙扎
