Push it to the limit 超越極限
Corbin Bleu 柯賓布魯
from “Another Side/青春記事” and “Jump in OST跳躍青春原聲帶”
中文翻譯來自官方mv
版權屬Taiwan EMI所有
Yeah
Come on now
就是現在
Here we go
大家一起來
Let's do it
一起動起來
Yeeaah..
Push it, push it to
全力以赴
the limit, limit
挑戰極限
Cause we're in it to win
只要下定決心
it, in it to win it
就能戰勝一切
Oh yeah
I realized that this is
我知道
where my heart is
這是我心之所向
Now is the time to
現在我的夢想
finish what I started
開始飛翔
Can't worry bout what
不在乎
other people might say
全世界的異樣眼光
It's who I am
因為我是我
Gotta live my dream my own way
我的心要跟著夢想 勇敢起飛
[pre-Chorus]
Work work it harder
多努力一點
Gotta take it farther
距離夢想就近一點
No holding back
不要退縮
You know we gotta do it right now
現在我們就要完成夢想
Be even better
好還要更好
Work work together
我們要一起努力
It's now or never
把握現在 機會不再
Show them how we shine we gotta
全世界我們因夢想發光發熱
[Chorus]
Push it, push it to
全力以赴
the limit, limit
挑戰極限
Cause we're in it to win
只要下定決心
it in it to win it
就能戰勝一切
Oh yeah
Push it, push it to
全力以赴
the limit, limit
挑戰極限
Give it all we can give it
釋放全身能量
We're in it to win it
下定決心 戰勝一切
Oh yeah
Push it, push it to
全力以赴
the limit, limit
挑戰極限
That's right
就是這樣
Gonna turn it up
快點動起來
That's the way we do it now
繼續努力
No time to stop
不要偷懶
The champions are in the house
冠軍就在這裡
Yeah we can be
我們一定會勝利
Winners cuz we understand
因為我們相信
Our destiny is right
命運
here in our hands
掌握在我們手裡
[Chorus]
Gotta work it now
就是現在
Work it out
大步邁向夢想
We got it
就是這樣
Wanna hear the crowd
要聽到全世界的歡呼
Everybody now
就是現在
Gotta work it now
大步邁向夢想
Work it out
勇敢飛向夢想
Can't stop us
全世界都擋不住
Gotta show them how
我們的光芒
We gonna bring the house down
全世界將為我們喝采
[Chorus]
你一定認識他，
頂著爆炸頭的Corbin Bleu，參與過歌舞青春的演出
最近還挑大樑演出迪士尼另一部原創電影"Jump in跳躍青春"
配合著跳躍青春的播映，他也演唱了該片的主題曲Push it to the limit
我必須承認跳躍青春並沒有我想像中的好，可能是已經有歌舞青春的先例在前
這部戲雖然走的不是歌舞片，採用及現跳繩和拳擊為主題
但對我來說吸引力還是稍嫌不足
但不可否認的，跳躍青春原聲帶裡的歌還是有著迪士尼一貫的水準
先前已經先介紹過了Jordan Pruitt的Jump to the Rhythm
這首Push it to the limit真的是越聽越有感覺
熱血到不行的歌，而Corbin在mv裡也有不賴的新舞步
可以媲美HSM裡的籃球舞了~
Mv線上收看
官方個人新專輯介紹:
★「歌舞青春」活力少年征服流行樂壇首張大碟
★ 洛杉磯時報圈選為2007年最值得關注新進歌手
★「歌舞青春」原聲帶金曲製造者Matthew Gerrard、嘻哈高手Ne-Yo等熱門製作高手聯手打造
★ 首支單曲〈Push It To The Limit〉蟬聯iTunes數位單曲下載榜雙週冠軍並搶佔全美熱門單曲榜第14名
★ 推薦2007年夏季主打勁歌〈Deal With It〉洋溢青春嘻哈超活力與「歌舞青春」女主角薇妮深情合唱青春戀曲〈Still There For Me〉
★ 航空CD+DVD限量版超值加贈「跳躍青春」主題曲〈Push It To The Limit〉音樂錄影帶和現場演唱等共三首MV以及獨家專訪
對全球收看過迪士尼原創電影「歌舞青春」的1億名觀眾而言，他是高校籃球隊隊長特洛伊的麻吉好友查德，2007年的夏天，柯賓布魯（Corbin Bleu）要以首張個人專輯《Another Side》展現不一樣的青春風采。
1989年2月21號出生於紐約布魯克林的柯賓布魯，小時候就了不得，兩歲開始，他就忙得不可開交，一邊拍攝餅乾、麥片、玩具、紙巾等產品的電視廣告，一邊忙著學爵士舞與芭蕾，4歲的時候，他就成了紐約著名的「福特模特兒機構」的專屬模特兒，從Macy's、Gap、Target、玩具反斗城、嬰兒雜誌的平面廣告到玩具、遊戲的包裝上，處處都可看到他可愛的模樣，6歲時，柯賓一腳踏上外百老匯舞台，在一齣名叫「Tiny Tim Is Dead」的戲碼中大膽挑戰被棄養的啞巴小孩的角色。
1996年，布魯一家人遷居洛杉磯，柯賓開始跨身娛樂舞台，陸續參加史匹柏監製的影集「高度警戒110」（High Incident）、電影「兵人」、「神秘兵團」、「驚爆銀河系」、艾美獎影集「急診室的春天」的演出，柯賓在爭取演出機會的同時仍不忘持續鍛鍊自己的舞蹈，最終獲選為美國知名編舞家黛比艾倫（Debbie Allen）所創立的舞蹈學院的首批學員，之後，他前往洛杉磯郡立的藝術學校主修戲劇課程，接著，他跟著媽媽的腳步，進入紐約市著名的表演藝術高校就讀，在紐約當新鮮人的時候，柯賓又被找去演出電影「小鬼交鋒」（Catch That Kid），到了二年級的時候，他還贏得了年度最佳戲劇演出學生獎。2004年夏季，柯賓入選為Discovery Kids頻道所製播的影集「Flight 29 Down」的卡司。2005年的夏天，柯賓布魯的舞蹈熱情隨著他被選為「歌舞青春」的主角而沸騰到最高點，他除了展現俐落的舞蹈絕活外，還一起合唱了〈We're All In This Together〉、〈Get'cha Head In The Game〉、〈Stick To The Status Quo〉等暢銷單曲。2007年初，柯賓再度演出迪士尼原創電影「跳躍青春」（Jump In!）。
柯賓布魯的首張大碟力邀「歌舞青春」原聲帶金曲製造者Matthew Gerrard、節奏藍調/嘻哈高手Ne-Yo以及Cutfather（Blue、AK）、Christopher Rojas（Pink）、Greg Lawson（Jennifer Lopez）等熱門製作大將共同打造，柯賓布魯表示，這一張融合了輕快的流行嘻哈風，動感的節奏藍調以及滿佈著跳舞節拍的專輯，專輯中包括了蟬聯iTunes數位單曲下載榜雙週冠軍，搶攻全美熱門單曲榜第14名的「跳躍青春」主題曲〈Push It To The Limit〉，2007年盛夏主打單曲〈Deal With It〉，「歌舞青春巡迴演唱會」中深受歡迎的派對勁歌〈Marchin'〉，還有與「歌舞青春」女主角薇妮深情合唱的青春戀曲〈Still There For Me〉。
附贈DVD超值收錄了「跳躍青春」主題曲〈Push It To The Limit〉的音樂錄影帶和現場演唱畫面，還有〈Marchin'〉現場演唱版以及柯賓布魯獨家專訪。
跳躍青春原聲帶和Corbin的個人專輯"青春記事"都是由台灣EMI發行!
Source:
大眾唱片 G-Music http://www.tcr.com.tw/GMusicProduct.aspx?ProductID=0050087104078
台灣EMI http://www.emimusic.com.tw/
台灣迪士尼 http://www.disney.com.tw/
留言列表
